Velikost kšiltovky na obvod 60–65 cm: EU, US i UK převod

Cap-størrelse til hovedomkreds 60–65 cm: EU, US og UK

Verden er fuld af undere, og et af de små er endelig at finde en cap, der passer. Har du hovedomkreds på 60, 62 eller 63 centimeter, kender du den følelse anderledes end de fleste.

Hver producent måler på sin egen måde. L hos ét mærke svarer til M hos et andet, XL i en amerikansk webshop betyder noget helt andet end XL på en europæisk etikette, og 7 3/4 siger dig ingenting uden en omregning. Denne guide oversætter centimeter til europæiske, amerikanske og britiske størrelser, forklarer, hvad du reelt skal kigge efter, og viser, hvor de sædvanlige faldgruber gemmer sig, som gør, at de fleste caps ikke passer folk med store hoveder.

Hvorfor hovedomkreds i centimeter altid vinder

Den enkleste regel at huske: stol på centimeterne, ikke på bogstaverne. L og XL betyder ikke det samme hos to forskellige mærker. Ét mærke starter XL ved 59 cm, et andet ved 61, og et tredje har slet ingen XL. Bogstavet er en forkortelse, tallet er en kendsgerning.

Ved hovedomkreds mellem 60 og 65 cm tæller hver centimeter. En centimeter mere eller mindre er ikke et spørgsmål om stil, men forskellen mellem en cap, du tager af efter en time, og en cap, du glemmer, du har på hele dagen. Stramme kanter, aftryk i panden eller en pul, der glider rundt, handler næsten altid bare om et forkert ramt tal.

De fleste globale mærker slutter deres XL ved 59 eller 60 cm, selvom der stolt står "extra large" på mærket. For alle over 60 cm betyder det én ting: enten kan den ikke lukkes, eller også sidder den på issen som en pavelig hovedbeklædning. Mål hovedet ordentligt én gang, og du er for altid færdig med at spekulere over, hvad "one size fits all" egentlig dækker over.

Én ting til, som er værd at sige højt. XXL på caps er en sjældenhed. De fleste mærker mener ikke, det kan betale sig at producere den, og dermed lukker døren sig for folk med omkreds over 63 cm allerede ved indgangen til webshoppen. Det har vi selv været igennem, og derfor har udvalget over 63 cm været en del af vores XL-serie fra begyndelsen.

Størrelsesguide til caps: cm → EU, US og UK

Europæisk mærkning følger centimeterne direkte, amerikansk bruger tommebrøker (7, 7 1/8, 7 1/4 og videre op), og britisk ligger typisk en brøkdel under amerikansk ved samme nummer. Tabellen nedenfor dækker hele spektret, men de mest interessante rækker ligger i bunden, fra 60 cm og opefter.

Omkreds (cm)EUUSUK
54546 3/46 5/8
565676 7/8
58587 1/47 1/8
59597 3/87 1/4
60607 1/27 3/8
61617 5/87 1/2
62627 3/47 5/8
63637 7/87 3/4
646487 7/8
65658 1/88

Et par tal at huske: 60 cm svarer nogenlunde til US 7 1/2, 62 cm til US 7 3/4 og 63 cm til US 7 7/8. Over 63 cm slutter mange producenters tabeller helt, og netop derfor er udvalget af XXL-caps på markedet så snævert.

Lige et ord om den amerikanske mærkning. Brøkerne stammer fra en gammel hattenorm, hvor størrelsen blev regnet ud fra hovedets diameter i tommer, ikke ud fra omkredsen. Tallet 7 3/4 betyder altså ikke en omkreds på 7 3/4 tomme, men diameteren — omkredsen i centimeter afviger fra den med faktoren π. Heldigvis regner tabellen det ud for dig, og du behøver bare kigge i venstre kolonne.

Cap 62 cm og 63 cm: hvad XL reelt betyder for store hoveder

Når du ser en XL-cap i en almindelig kæde, betyder det som regel en omkreds på 58 til 60 cm. For 62 eller 63 cm er det simpelthen for lidt. Lukningen når lige akkurat sammen, pulden sidder oppe på issen, og efter en halv time begynder panden at gøre ondt.

Vores XL-caps er bygget til en omkreds på 61 cm og sidder komfortabelt i spændet fra 60 til 63 cm. Vi bruger en dybere puld, et bredere sveddbånd indeni og en længere justeringsrem, så spænde, snapback eller velcro faktisk kan lukke der, hvor andre mærker giver op. Den samme proportion har den klassiske sorte trucker i XL, som jeg selv går med oftest.

Bare så du fornemmer, hvor stor forskel to centimeter i virkeligheden gør — det er forskellen mellem en cap, der sidder let over øjenbrynene, og en, der bliver stikkende over panden som en lille krone. Kunder skriver til os igen og igen, at capsen endelig opfører sig som et ordentligt stykke tøj og ikke som et halvhjertet kompromis.

Til omkreds fra 62 til 65 cm har vi XXL. Det er den eneste model i vores sortiment, der går over 63 cm, og ærligt talt findes der ikke mange af den slags på markedet. Størrelsen på dit hoved bør aldrig tage muligheden fra dig for at vælge den cap, du gerne vil have. Og det gør den ikke.

Gorra, casquette, pet, keps: samme hoved, andre sprog

Handler du nogle gange i udenlandske webshops? Et par gloser er guld værd. På spansk hedder cappen gorra, på fransk casquette, på hollandsk pet og på svensk keps. Tallet bagefter er dog det samme overalt. Gorra 62 cm, casquette 62 cm, pet 62 cm og keps 63 cm er stadig hovedomkredsen i centimeter, bare på et andet sprog.

På tysk har Kappe vundet indpas, på italiensk cappellino, på polsk czapka z daszkiem. Alle disse markeder bruger EU-mærkning i cm, så du sætter tallet fra målebåndet direkte ind uden omregning. På britiske og amerikanske sider skal du derimod indstille dig på, at produktbeskrivelsen driller dig med brøker.

Forskellene mellem markederne handler mest om, hvordan producenterne beskriver størrelsen. Europæiske butikker angiver som regel omkredsen i cm, amerikanske næsten udelukkende i tommebrøker, og britiske overtager typisk den amerikanske mærkning, bare rykket en brøkdel ned. På vores XL snapback caps finder du altid begge dele, så du ikke behøver slå noget op.

Når du handler i udlandet, så hold dig til centimeterne. Lad dig hverken narre af XL, XXL eller forkortelsen LG. Hos én producent betyder det 58 cm, hos en anden 62. Tallet snyder aldrig.

Sådan måler du hovedomkredsen rigtigt (og hvorfor de fleste måler forkert)

Til målingen skal du bruge et blødt målebånd. Har du ikke et derhjemme, kan du tage et stykke snor, vikle det én gang rundt om hovedet, markere, hvor det mødes, og lægge det op ad en lineal. Det virker lige så godt, det tager bare et par sekunder mere.

Før målebåndet cirka en centimeter over ørerne og hen over det bredeste punkt i nakken — præcis der, hvor kantbåndet på capsen naturligt lægger sig. Det skal sidde fast, men ikke stramt. Der skal kunne komme en finger ind under. Og hold det for alt i verden vandret, ikke skævt. Et skævt bånd roder resultatet gevaldigt, og du kan sagtens komme til at lægge to centimeter til.

Praktisk tip: mål på tørt hår og bær det, som du normalt gør under en cap. En knude, hestehale eller vådt hår tilfører to til tre centimeters støj — og det er præcis forskellen mellem L og XL.

Mål to gange, og tag det største tal. Hovedet svulmer lidt op i løbet af dagen, og et par millimeters luft er bedre end en snørende pande klokken fem om eftermiddagen. Er du lige midt imellem to størrelser, så vælg altid den store. En detaljeret vejledning med billeder finder du på vores størrelsesguide.

Hvad du gør, hvis capsen ikke passer, når den ankommer

Den første test er enkel. En cap, der sidder godt, føles fast, men ikke stram. Der skal kunne komme en finger ind mellem pande og kantbånd, og der må ikke være et rødt aftryk, når du tager den af. Strammer den, er den for lille. Flyder den, er den for stor.

Prøv den indendørs på tørt hår. Du behøver ikke rive mærkerne af, og et par minutter på hovedet er ikke i vejen for at returnere. Du har 14 dage fra levering, skriv til info@headofwonder.com, så ordner vi det. Er du i tvivl mellem to tal allerede før bestillingen, så skriv gerne eller kig forbi vores rådgivningsside, så du undgår en unødvendig retur.

Der er ikke noget besværligt papirarbejde ved en returnering. Det eneste krav er, at capsen ikke er blevet båret ude. Pengene sender vi retur ad samme vej, du betalte, så snart varen er hos os og vi har kigget den efter.

Ingen kompromisser. Passer noget ikke, tager vi hånd om det hurtigt og personligt, og i langt de fleste tilfælde finder vi en vej, hvor du går derfra mere tilfreds, end da du kom. Leder du efter en rolig indgang til XL, så prøv fx den sort-hvide XL-baseballcap, som passer de fleste hoveder i intervallet 60–63.

Det fulde udvalg af XL- og XXL-caps til omkreds 60–65 cm finder du hos os. Er du i tvivl om størrelsen, så skriv til mig på info@headofwonder.com. Jeg svarer personligt og hjælper gerne — det problem har jeg selv kendt til i femten år.

Tilbage til blog